|
本帖最后由 erikafei 于 2020-9-24 10:42 编辑
《中国保险年鉴》是一部全面反映中国保险市场,记载中国保险事业发展历程的大型资料性工具书。2000版《中国保险年鉴》是全面记录1999年中国保险市场的现状和发展概况的资料库。2000版《中国保险年鉴》仍由四个部分组成,即上编——全国版;中编——公司版;下编——地方版;附录——有关资料。鉴于中国保险年鉴已经出版了两期,我们对2000版《中国保险年鉴》的内容和编排进行了一些修改。诸如:为了避免重复,我们删除了各省各地区“各保险机构承保业务与赔付业务情况”表;为了保持各家保险公司的完整性和系统性,我们删除了各省市保险机构通讯录,而增加了各保险公司分支机构通讯录;为了便于读者对各家保险机构的人力资源去作比较,我们新增加了各保险公司的人员结构表;为了给广大读者提供1999年内重要保险论文的出处,我们增设了保险论文索引;为了方便与外资保险机构的联系,我们新开辟了外资保险机构代表处通讯录栏;为了让读者了解1999年内发生的重大承保和赔案,我们新增加了前20位的重大承保和赔付案例。2000版《中国保险年鉴》的组稿工作仍然是由各保险公司、各地保险学会(行业协会)年鉴编辑组协助完成的。编辑部对各编辑组提供的稿件进行体例和文字的编校之后,再将终校稿寄回各编辑组,在得到他们的认可后,方定稿发排。这样一种组稿程序将大大有利于保证本书的质量。2000版《中国保险年鉴》上、中、下三编中的综述部分的英文译文,绝大部分是由中国保险管理干部学院英文教研室的老师们翻译的,在此表示诚挚的谢意。为了便于编辑组、编辑部、承印单位三方之间的联系和沟通,我们今年采用了office2000系统进行录入、排版。工作方式的改变,可能会带来一些意想不到的差错,敬请广大读者批评和指正。 |
|